Le jeune journaliste Albert Renders meurt, les organes broyés, en tentant d'échapper au sculpteur fou Mattheus Jarns, qui voulait le fondre dans sa statue Lutte de centaures. Harry Dickson se fait passer pour Jonas Flemmington, riche amateur d'art américain, et se rend chez la ravissante et redoutable artiste miss Euryale, qui souhaite lui vendre des oeuvres de Jarns.