Augustin Thierry l'avait diagnostiqué, dès 1820 : « Nous croyons être une nation et nous sommes deux nations. » Les cent vingt années qui suivirent lui ont donné amplement raison