Avec sa nouvelle extension, le musée d'art moderne et contemporain britannique veut se propulser, plus que jamais, à la fois au rang d'acteur local et de vitrine pour le monde.