Devant le tribunal permanent que fut le mouvement situationniste, il faut également reconnaître au biographe le mérite de donner la parole aux autres parties. Apostolidès n'est certes pas le premier à appeler l'IS une secte et Debord un gourou ; ses recherches ajoutent néanmoins une abondante collection d'anecdotes graveleuses au tableau clinique que dressent les huit volumes de la "Correspondance", où s'exprimaient déjà toutes les nuances imaginables de la cruauté, de la cupidité et du caprice dicté par la paranoïa...