Chutes de train fatales, enlèvements par les "narcos", viols, détentions arbitraires... Sous le coup d'une politique migratoire répressive, aux États-Unis comme au Mexique, les candidats à l'eldorado américain s'exposent à tous les dangers