L'un exerce son activité en banlieue et organise des transhumances jusque dans les rues de Paris. L'autre renoue avec la tradition du pastoralisme en forêt de Fontainebleau; Rencontre avec deux bergers anticonformistes.