Une petite Afrique en pleine cité chinoise, voilà qui a de quoi surprendre. C'est pourtant la particularité de Xiaobeilu : ce quartier de Canton abrite, depuis les années 2000, des milliers de grossistes et de négociants, témoins des relations commerciales que la Chine a tissées avec le continent noir. De quoi fasciner l'Américain Daniel Traub. Ses clichés et ceux de deux photographes chinois ont été rassemblés au sein de l'ouvrage "Little North Road".