Avec son troisième film, "babel", Alejandro Gonzalez Inarritu boucle une trilogie d'une cohérence rare. Jusqu'où ira-t-il ? Comment fonctionne-t-il ? Retour sur un système élaboré avec patience en méthode.