A Atlantic City, l'alcool de contrebande continue de couler à flots... Un an après son lancement en fanfare ″Boardwalk Empire″, la série de Martin Scorsese, fait son retour à la télé. Et reformule en beauté l'épineuse question de la toujours difficile deuxième saison.