Pour André Paul, une mauvaise interprétation, voire une censure des Évangiles, a écarté l'éros et le plaisir sexuel de la doctrine de l'Église, réservant l'union charnelle à la procréation. Un héritage que l'historien de la Bible date de Pythagore, soit cinq siècles avant Jésus-Christ.