La généralisation du dossier médical personnel tarde à venir. Parallèlement, les établissements de santé doivent faire face à l'accroissement des volumes.