Ils ne veulent pas lâcher le morceau. Depuis plus d'un an, les habitants d'Aix-la-Chapelle militent sur tous les fronts pour faire arrêter le réacteur nucléaire Tihange 2. Les Allemands redoutent "eine Katastrophe" à la Tchernobyl. En Belgique, on hausse les épaules : n'ayez crainte, chers voisins, tout va bien.