Trois-Orteils, un extraterrestre, fuyant sa planète pour échapper à l'esclavage, s'écrase avec son vaisseau dans l'Hudson, à New York. Perdu dans la grande ville où il ne comprend pas le langage et les coutumes des humains, il se réfugie dans un bar de Harlem où sa ressemblance physique avec les Afro-américains lui permet de se mélanger à la clientèle. Muet et naïf, mais doté de pouvoirs extrasensoriels lui permettant notamment de réparer les machines, il lui faudra découvrir le monde des Terriens et trouver sa place dans notre société. Pour son plus grand malheur, deux hommes en noir sont à sa recherche... (Electre)