A la mort de sa mère, biélorusse, Maïa est accueillie chez sa tante. Mais la petite fille ne la comprend pas et il n'y a pas beaucoup de distraction pour elle dans sa maison isolée. Elle trouve de la chaleur et de l'affection auprès de Marek, un ancien travailleur forcé polonais, dont la langue réveille en elle les souvenirs de ses racines. Prix de littérature de l'Union européenne 2015. ©Electre 2018