Pendant la belle saison, la ville vit des touristes. Hors saison, il n'y a que les habitants et tout est tranquille. Il y a parfois des visiteurs, comme Carla, qui veut simplement passer des vacances studieuses. Mais avant, elle s'accorde quelques jours de congés. Elle compte nettoyer la maison et recevoir des amis. À proximité, une famille de barbares rode dans la forêt, surveille Carla et ses amis, attendant son heure pour assouvir une faim contre nature...