Pour tromper les chartes de bonne conduite des sites d'actu et des forums, les internautes malveillants rivalisent d'astuces de langage pour déverser leur xénophobie. Les modérateurs doivent s'adapter pour traquer les "nouvelles tendances" du racisme sur le Web.