Phan Thao-Nguyen rassemble des micro-histoires, des archives enfouies, des contes et des dictons populaires pour composer ses propres mythologies. Elle peint sur des livres et des films radiographiques, jouant sur la transparence et l'accumulation de sens pour créer ce qu'elle nomme des "palimpsestes fictionnels".