Au moment où la Grande-Bretagne claque la porte de l'Union européenne, l'Irlande, sa voisine, se retrouve otage de ce divorce pénible. "Courrier international" a choisi de consacrer ce numéro à cette île coupée en deux dont la partie nord s'apprête à fêter vingt ans de paix depuis la signature de l'accord du Vendredi saint, le 10 avril 1998. De Derry à Dublin, portrait de cette nation à l'identité double, tourmentée par l'histoire, qui a toujours affirmé haut et fort sa singularité. Sommaire. Les Anglais, nos meilleurs ennemis. Les fantômes de la frontière. Chers Irlandais, désolé, mais l'UE se fiche de vous. Le jour où j'ai fait rire Gerry Adams. C'est quoi un Nord-Irlandais ? Une vie entre deux pays. La langue gaélique revient à l'attaque. Avortement : la fracture avec le monde rural. Je me souviens... de Dublin. Un pays sous pression. Coup de foudre à Lisdoonvarna. Le pays où on revient toujours. Investissement. Y a-t-il trop de multinationales ? "Chaque devanture raconte une histoire". La bruine de Galway au service de la voiture autonome. Derry un souffle nouveau. Le succès des "Filles de Derry". Edna O'Brien, au nom des femmes. Aux îles Skellig, que la force soit avec toi.