La mondialisation et l'accélération technologique ont des conséquences profondes sur le droit. Il faut passer d'une conception statique à la recherche d'un équilibre dynamique. Cela suppose la prise en compte d'un "principe d'indétermination" qui préserve la responsabilité du sujet. Cela pose aussi la question de la relation entre universalité et particularités culturelles et plaide pour un droit à la fois commun et pluriel.