Au Canada, à quelques encablures du cercle arctique, une famille d'aventuriers organise des formations de quinze jours pour apprendre à tout un chacun la survie dans des conditions de froid extrême. Une journaliste a tenté l'expérience.