"Une affaire de famille", film du Japonais Hirokazu Kore-eda, Palme d'or au dernier Festival de Cannes, écorne le sacro-saint modèle nippon de la famille ... Et les autorités de son pays l'ignorent superbement.