Le "gilet jaune" a-t-il été blessé par une balle de défense ou par une grenade de désencerclement ? Le récit de l'acte XI montre une confusion dans le maintien de l'ordre, sur fond de guerre des polices.