Alors que Quais du Polar, à Lyon, célèbre sa 15e édition, le genre est, en France, devenu essentiellement une affaire de femmes. Directrices de collection ou créatrices de petites maisons, elles font bouger les lignes. Enquête.