Vous avez sans doute déjà vu traîner ces petites capsules métalliques dans le caniveau ou observé des jeunes gens aspirer le contenu d'un ballon de baudruche. Vous ne saviez pas ce qui se passait? Vous assistiez tout simplement à l'essor du nouveau produit psychotrope à la mode, totalement légal: le protoxyde d'azote, ou "gaz hilarant".