La question préjudicielle est envisagée dans cette étude comme révélateur de l'intensité de l'intégration et la vigueur des processus d'opposition qu'elle peut susciter. Ce procédé a permis de puiser dans les ressources juridictionnelles des États pour les mettre au service de l'Union. La question préjudicielle raconte donc au plein du terme l'histoire d'une intégration par le droit. Elle évolue aussi pour activer le regard du juge national sur le droit de l'Union et contribuer à formater ainsi un système juridique national aux dimensions de l'Union