Nous rapportons le cas clinique d’une pathologie osseuse assez classique, mais de topographie pariétale thoracique surprenante et originale, non décrite à ce jour. La myosite ossifiante est une pathologie pseudo-tumorale bénigne. L’imagerie médicale constitue une ressource essentielle au diagnostic.