Le traitement de la thrombose veineuse profonde des membres inférieurs comprend trois étapes : le traitement initial qui inclut les 5 à 21 premiers jours, le traitement au long cours qui dure 3 à 6 mois et un éventuel traitement prolongé, d’une durée non définie. Après 3 à 6 mois d’anticoagulation, se pose le problème de l’arrêt éventuel du traitement ou de la réduction de posologie. Evaluer le risque de récidive à l’arrêt du traitement est parfois une gageure en cas de maladie thromboembolique non provoquée. De même, l’évaluation du risque hémorragique peut être difficile. La décision doit donc être personnalisée et réévaluée régulièrement. Dans la mesure du possible, elle doit aussi tenir compte des préférences et du mode de vie des patients (sports à risque, sédentarité, observance,...). Des études ultérieures sont nécessaires afin de mieux évaluer les risques individuels et d’adapter la prise en charge.