Nous présentons le cas clinique d’une femme âgée de 73 ans se présentant au service des Urgences avec une compression de la moelle épinière secondaire à une lésion de masse au niveau de la vertèbre T2 et nécessitant une intervention chirurgicale d’urgence. La lésion est compatible avec un carcinome papillaire de la thyroïde. La patiente avait bénéficié d’une thyroïdectomie dans un contexte de goitre multinodulaire 6 ans auparavant. Une relecture de la pièce anatomopathologique confirme la présence d’un carcinome papillaire de la thyroïde non diagnostiqué au départ.