Avec Tanguy, le retour, le réalisateur à l'humour féroce Etienne Chatiliez revisite le mythe qu'il a lui-même créé il y a deux décénnies.