Léonie Bischoff avait depuis longtemps l'envie d'adapter en BD les journaux intimes de l'écrivaine américaine, figure féministe et parfaite incarnation de l'émancipation par la création.