Dans le nord-ouest de la République démocratique du Congo, une région considérée comme le point de départ de l'épidémie actuelle, les équipes sanitaires se heurtent aux traditions locales dans leurs efforts pour enrayer la contagion.