Ils ne peuvent se passer l'un de l'autre. Le "traitant" pour coincer les caïds et démanteler les trafics. Le "tonton" pour monnayer ses informations et échapper à la justice. Dans cette relation à haut risque, flic et indic évoluent sur le fil du rasoir. En témoigne notamment la chute du superflic lyonnais Michel Neyret. Car, malgré les chartes et les lois, le "renseignement humain" ne connaît que ses propres règles.