En marge des festivités des JO, "M" part à la rencontre d'un autre Brésil. Un pays désenchanté par la débâcle de l'ère Lula et frappé par la récession. Mais aussi un pays à l'énergie inépuisable. Cette semaine, immersion en périphérie de Rio, dans la Colônia Juliana Moreira, l'un de ces nombreux quartiers à vocation sociale construits à partir de 2009 pour reloger les habitants des favelas. Mais que l'isolement et les errements politiques ont déjà transformé en ghetto.