Le personnage du dalaï-lama est indissociable du Tibet. La tradition voulait jusqu'en 2011 qu'il endosse deux fonctions apparemment opposées, celle de chef d'Etat et de chef religieux. Une double mission qui puise son origine dans l'univers culturel du haut plateau tibétain.