Six fois championne de France, deux fois vice-championne d'Europe, l'équipe de Gio est invitée par la fédération américaine pour une série de matches officiels. Lors du premier entraînement, Salim Tarabey, gardien de buts remplaçant, fait preuve d'un incroyable talent, alors qu'il n'est pas vraiment costaud. Ses parades époustouflantes impressionnent l'entraîneur, qui le titularise. Au fil des rencontres, Salim devient la coqueluche du public américain. Pourtant, l'adolescent est souvent triste. Quel secret cache-t-il ? C'est ce que Gio va chercher à découvrir. (Quatrième de couverture)