Sur Heimaey, dans l'archipel islandais des Vestmann, la tradition veut que tous les habitants, même les plus jeunes, participent à sauver les oisillons marins égarés sur leur chemin vers la mer.