Suite de l'intégrale des aventures d'Axle Munshine, le vagabond des limbes, et de Musky, qui poursuivent leur quête dans des temps aussi lointains que les espaces qu'ils traversent. Ce volume reprend deux épisodes de la série : Le petit clone et Le point de non-retour.