Pour ses ennemis les Francs, il est digne de la chevalerie, pour les musulmans, c'est le guide providentiel. Entre panégyrique et critique partisane, les portraits qui en sont dressés à l'époque - et encore de nos jours - doivent être lus avec précaution.