Pendant des siècles, l'ouvrage passe pour un banal livre de prières du Moyen Age. Jusqu'à ce qu'en 1906, un professeur y devine les traces du texte original des travaux du célèbre mathématicien