Le Premier consul somnole dans sa voiture. Joséphine, qui l'a convaincu de l'accompagner à l'Opéra, le suit. Devant eux, une charrette qui cache de quoi « jeter bas une forteresse »...