L'île d'Elbe ? Un caillou sur lequel l'Empereur exilé tourne en rond. Convaincu de répondre aux « voeux des Français », il revient sur le continent pour « reprendre (ses) droits ».