A l'origine, seuls les patriciens romains peuvent plaider devant les tribunaux. Pour préserver ce privilège, ils utilisent alors un langage des plus obscurs. Mais les plébéiens finissent par pouvoir "ester" à leur tour en justice.