Ce jour-là, en plein coeur de la Sologne, c'est le coup de feu dans le restaurant tenu par Caroline et Stéphanie Tatin. Occupée à ses fourneaux, Caroline remarque pourtant un jeune convive au sourire de poète. Un peu troublée, elle improvise un dessert salué plus tard par Curnonsky.