Nés il y a 15.000 ans, Airelle et son cousin Petit-Nez appartiennent au peuple des chasseurs-cueilleurs. Un jour, une louve et sa meute les sauvent d'une attaque de tigre. La louve blessée et abandonnée des siens se réfugie dans une grotte pour accoucher de ses deux petits. Les enfants et leur peuple décident de les protéger à leur tour.