Etats-Unis, dans les années 1950. Un modeste mécanicien polonais dépanne le véhicule d'un chef mafieux dont l'épouse connaît des problèmes récurrents de climatiseur. Mais les déconvenues s'enchaînent pour lui lorsque les propositions de l'une et de l'autre deviennent sérieuses. Un hommage au roman et au cinéma noir américains.