Brune et Platine ont créé une agence de détectives à leur nom. Leur première enquête concerne Claire, une jeune fille déclarant être à la recherche de son père, Jean-Paul. Les deux jeunes femmes retrouvent Jean-Paul dans les Balkans, mais celui-ci s'appelle en réalité Vladimir et dirige une organisation d'aide aux enfants des rues. Première partie d'un diptyque mêlant humour, érotisme et suspense.