Six mois après la mort du vendeur de poissons qui avait embrasé la région, des manifestations secouent à nouveau ce territoire pauvre du nord du pays et historiquement défiant vis-à-vis du pouvoir chérifien.