Le 31 juillet 1972, un commando détourne un avion de ligne américain. Les pirates de l’air sont des black panthers, ces militants des droits civiques qui revendiquent le fait de prendre les armes pour lutter contre le racisme. Parmi eux, Melvin et Jean McNair vont trouver refuge en France. Entre le soutien public de personnalités médiatiques et l’appui discret d’une poignée de hauts fonctionnaires, le couple s’est bâti une nouvelle vie à Caen, engagé auprès de la jeunesse.