Lorsque Calder revient enfin, les retrouvailles avec Lily ne se passent pas comme la jeune fille l'avait espéré. Il passe beaucoup de temps sous l'eau avec le père de Lily, un triton lui aussi. Lorsqu'on retrouve des cadavres sur les berges du lac, Lily craint que son père n'ait un rapport avec ces meurtres.