La presse du monde entier a couvert le tremblement de terre qui a secoué le sud d'Haïti le 12 janvier dernier. Plusieurs écrivains locaux ont pu aussi témoigner des souffrances de leur peuple. Mais qu'en était-il des journalistes de Port-au-Prince ? Avec leurs bureaux détruits, leurs imprimeries hors d'usage et plusieurs employés blessés ou disparus, les deux quotidiens de la capitale, Le Matin et Le Nouvelliste, sont dans l'impossibilité de paraître. Nous leur avons donc proposé, ainsi qu'à l'hebdomadaire Haïti Liberté, publié à New York, de réaliser cette édition spéciale dans nos colonnes, qui se prolonge sur notre site.